Draft Law on House and Land Tax under scrutiny




Draft Law on House and Land Tax under scrutiny


QĐND – Monday, November 23, 2009, 16:51 (GMT+7)

On November 21, deputies at the sixth session of the 12th National Assembly (NA) chaired by Vice NA Chairman Nguyen Duc Kien gave opinions on the draft Law on House and Land Tax.


Most NA deputies said that it is difficult to put the law into effect as the foundation for its feasibility has not yet been perfected and house owners should not been subject to tax payments.


They agreed with the NA Committee for Finance and Budget Affairs that a house is property closely attached to people’s long-term efforts to accumulate wealth so, people must to fulfill tax obligations including paying personal income tax before saving money to build a house.


A house is a sensitive issue that has a direct impact on everyone and controlling house area and evaluating value are complex issues. In the context of current economic difficulties, imposing an additional tax will cause problems for people. NA deputies said that a tax should be imposed on land owners, not house owners, and the issue should be considered further to ensure its feasibility before its implementation.


Source: VOV


Source: QDND Bookmark & Share

Not granting license for all foreign television channels




Not granting license for all foreign television channels


QĐND – Friday, November 20, 2009, 20:23 (GMT+7)

The Ho Chi Minh City Department of Information and Communications has petitioned the Ministry of Information and Communications central to promulgate clear regulations for cable television to enable local authorities to monitor service providers.


Accordingly, granting license for the broadcasting of foreign television channels to TV stations should be in accordance with the recommendation of the local authorities.


However, the ministry should limit the number of foreign channels on the air and give priority to domestic TV channels which has influence of preserving the Vietnamese cultural characters in the community, the department advised.


Source: SGGP


Source: QDND Bookmark & Share

Fuel, tobacco to attract environment tax from 2012




Fuel, tobacco to attract environment tax from 2012


QĐND – Wednesday, November 18, 2009, 21:5 (GMT+7)

Fuel and tobacco are among eight products that will be taxed under the Environment Tax Law expected to take effect on January 1, 2012.


Other products are hydrochlorofluorocarbons (HCFC), often used in fridges and air conditioners; plastic grains and powder made from petrochemical products and imported plastic waste; batteries; cleansing chemicals; mineral acid and sodium hydroxide; and industrial paints.


Under a draft law prepared the Ministry of Finance in cooperation with other related agencies, tobacco will attract the highest environment tax of VND50-VND500 per gram, or VND50,000-VND500,000 (US$2.8-28) per kilogram.


Coal will be taxed at VND6-30 per kilogram, which is the lowest of the taxes proposed in the draft. Fuel will be taxed at between VND1,000-VND6,000 per liter.


Environment taxes will be levied when the products are introduced in the market if they are locally produced or included in import taxes for those that are imported, according to the draft law that has been recently released to solicit public feedback.


The tax on fuel will be levied at the point they are sold to retailers.


Source: TN


Source: QDND Bookmark & Share

Elderly people’s medical care under scrutiny




Elderly people’s medical care under scrutiny


QĐND – Monday, November 16, 2009, 8:13 (GMT+7)

The management of elderly people’s health in the community and the demand for elderly people’s medical care were tabled for discussion at an international seminar in Hanoi on Nov. 16.


At the seminar on medical care for older people, jointly held by the International Association of Gerontology and Geriatrics and the Vietnamese National Institute of Gerontology, Health Minister Nguyen Quoc Trieu stated that the elderly hold an important position in local communities and have a big impact on Vietnamese society.


The Vietnamese National Assembly will pass a Law on the Elderly, said Trieu, noting that just like in other countries around the world, Vietnam has helped to raise people’s longevity and life expectancy has increased by almost 30 years.


At present, Vietnam is home to more than 7 million elderly people, making up 10 percent of the country’s total population and the ageing population issue has proved a challenge to the nation’s socio-economic predicament.


Health specialists have said that medical expenditure on the elderly is seven times higher than that of young people, and will continue unless a suitable solution is found.


According to them, the elderly usually suffer from high-blood pressure, heart disease, endocrine disorders; depression and amnesia, which all seriously affect their lives.


Professor Jean Francois Dartigues said that diseases like Alzheimer’s and others have become a serious issue for community health services, what with the ageing population and an increase in life expectancy in almost every country.


There are currently 35 million people suffering from Alzheimer’s and this figure is expected to double to in another 20 years and could reach 115.4 million people soon after that.


The number of sufferers has increased mainly in developing countries, he said, emphasising the need to widely apply suitable preventive measures to all cultures and societies.


At the seminar, the specialists also discussed Alzheimer’s, rehabilitation for the elderly and their reintegration back into the community.


Source: VNA


Source: QDND Bookmark & Share

Lawmakers move to restrict genetically modified food




Lawmakers move to restrict genetically modified food


QĐND – Saturday, November 14, 2009, 8:42 (GMT+7)

A newly-proposed food safety law should restrict the amount of genetically modified elements in food, National Assembly representatives said.


Most representatives agreed with proposals in the draft law that would require stricter management of genetically modified (GM) food, but they also criticized the law for not stipulating the maximum limits of these elements permissible in food.


Genetically modified foods are those derived from genetically modified organisms that have had specific changes introduced into their DNA by genetic engineering.


According to the draft law, foods using GM materials must be certified as biologically safe by authorized agencies in the country of origin.


Dang Vu Minh, chairman of the National Assembly’s Science, Technology and Environment Committee, said GM food is a “complicated and sensitive issue” and there should be restrictions as to how much GM food we use and eat.


He was speaking on the sidelines of the current National Assembly meeting, which is focusing on the draft food safety law.


The proportion of GM materials should also be indicated on product labels, he said.


Greenpeace, a US-based environmental conservation NGO, has described the use of GM food and crops as “a disaster.”


The organization’s website sites a monopoly on seed stocks by giant multinationals, cross-contamination of non-GM crops and organisms, crop failure, economic ruin for farmers, threats to biodiversity and potential risks to human health as part of this disaster.


The real reason for the development of GM foods “has not been to end world hunger but to increase the stranglehold multinational biotech companies already have on food production,” according to Greenpeace.


“Even though consumers have rejected GM foods outright, the biotech companies and the governments that support them are still trying to force their inventions on us, purely for commercial gain.”


‘Cleaning up’ the streets


The new food law should also give local authorities more power to manage street food, other representatives said.


“We don’t have a big enough inspection force, we have only 12 inspectors,” said Nguyen Dang Vang, deputy chairman of the National Assembly’s Science, Technology and Environment Committee. “There should be between 5,000 and 7,000 inspectors to control street food.”


“Local authorities should have more power to issue fines against violations,” he told reporters.


He also said local authorities needed more authority to pass their own regulations on the matter.


Drafters of the new law have proposed for the first time regulations on street food, including the minimal distance food facilities must be from manholes, garbage dumps and other pollution sources. The draft stipulates that no one may sell their goods on the ground and all vendors must have enough clean water to clean their equipment and process their food hygienically.


More detailed requirements will be brought forth by the Ministry of Health, according to the draft law, which will be revisited on November 23 and November 26 and is expected to be approved next May.

Source: thanhnien

Source: QDND Bookmark & Share

NA deputies discuss hydro-electric power and nuclear power plants




NA deputies discuss hydro-electric power and nuclear power plants


QĐND – Saturday, November 14, 2009, 8:42 (GMT+7)

National Assembly deputies met for a plenary session to discuss plants to build the Lai Chau Hydro-electric Power Plant in the northwestern region.


Under the proposal, the plant will see the third dam built on the Da River, after the Son La and Hoa Binh power plants.


The Lai Chau plant will be located in Nam Hang Commune, Muong Te District in Lai Chau province, and once completed, it will play an important role in regulating water in the Hong (Red) River and meeting growing demand for electricity across the country.


In addition, construction of the plant will boost socio-economic development in the two northwestern provinces of Lai Chau and Dien Bien, particularly in the mountainous district of Muong Te.


During the discussion, the majority of deputies agreed with an appraisal of the plans made by the NA’s Committee for Science, Technology and Environment.


The appraisal said that investment in the construction of the power plant was in line with the development orientation of the Vietnam’s electricity sector and with socio-economic development in Lai Chau province.


Deputies asked the committee to provide more details on technologies required for the project, its budget and safety issues as well as plans for relocating people from the project’s site and measures to ensure minimal environmental impact.


Deputies Dang Van Chien from northern Lai Chau Province, Le Van Hoc from Central Highland Lam Dong Province, Cam Chi Kien from northern Son La Province, Tran Kim Phuong from Hanoi and Nguyen Dinh Xuan from southern Tay Ninh Province along with many other deputies expressed their concerns over the resettlement of affected people.


According to statistics from the Government, about 1,660 households with 5,867 people from eight communes as well as one entire town will have to be relocated.


Deputies heard that the new settlement for displaced people would be located in Muong Te District. They said that while this was a good location for resettled people to start a new life, the Government should increase subsidies for those people and ensure their living conditions would not deteriorate.


Chien and Ngo Quang Xuan from southern Dong Thap Province said resettlement plans also had to address the need to preserve the traditional culture and customs of ethnic people who are affected by the project.


Deputies Hoang Thi Binh from northern Cao Bang Province and Be Xuan Truong from northern Bac Kan Province raised concerns over the safety and durability of the project in the context of climate change, especially as the dams on the Da River release water downstream during the flood season.


In his report to deputies, Pham Le Thanh, General Director of the Electricity of Vietnam, said the Lai Chau hydropower plant would be located in an area that has complicated geographical conditions as well as the potential for earthquakes.


However, the project was designed to withstand strong earthquakes that measure up to 9 degrees on the Richter scale.


Regarding the water flow upstream of the Da River, Thanh said technical experts had assured him of the safety of the project, even in the case of failures at upstream dams.


In other developments, later in the morning, deputies passed a resolution on budget allocation for the central level for 2010 with 410 votes in favour, accounting for 83.16 percent of deputies.


Nuclear power


During the afternoon session, NA deputies were unanimous on approving the construction plan for two nuclear power plants in central Ninh Thuan Province, which aim to ensure the nation’s energy security.


However, almost all of the deputies said that the nation might not have enough human resources and capital to build two nuclear power plants at the same time. They suggested building one plant initially.


Deputies Nguyen Lan Dung from Central Highland Dak Lak Province and Nguyen Dinh Xuan from southern Tay Ninh Province said information on the project should be better publicized to local residents and to people across the nation.


They also said local authorities in the communes where the plants would be located should visit power plants in developed countries.


Deputy Truong from northern Bac Kan Province raised concerns over the specific technologies utilized in the project, saying that the technologies selected should be those that ensure maximum safety.


Sharing the same concerns, deputies Dinh Xuan Thao from southern Kien Giang Province, Nguyen Dang Vang from central Binh Dinh Province and Nguyen Trung Nhan from southern Can Tho City all agreed that safety should be the top priority in any nuclear power project.


They recommended that a plant with two reactors utilizing third-generation nuclear technology be build first, while the second plant could be built once the nation has further developed human resources expertise in the area.


Deputy Pham Quoc Anh from the southern province of Dong Nai said he was worried about the lack of a in-place legislation on the use of nuclear energy. He said construction on the plant might begin before this legislation is implemented.


Deputy Pham Thi My Huong from central Ninh Thuan Province said she agreed with Anh, suggesting the project focus on training for staff and technical workers that could help ensure the safe operations of the plants.


She said that a proper evaluation on the ability of the main investor, Electricity of Vietnam, to run the plant was important.


Regarding energy security, Ministry of Trade and Industry Vu Huy Hoang said he estimated that Vietnam would face severe electricity shortages by 2020.


Therefore, the development of other power sources was an urgent matter, especially as the country could not fully exploit its current sources of energy.


The first 550-ha nuclear plant is planned to be built in Ninh Phuoc District’s coastal Phuoc Dinh Commune in central Ninh Thuan Province, while the second plant will be built in nearby Vinh Hai Commune in Ninh Hai District.


The two plants would have four reactors generating 1,000 MW of power each. Initially, two would be built at each plant.


The selection of locations for the plants was carried out in line with criteria issued by the International Atomic Energy Agency.

Source: CPA

Source: QDND Bookmark & Share

Ban lifted on new discos, karaoke joints




Ban lifted on new discos, karaoke joints


QĐND – Thursday, November 12, 2009, 8:27 (GMT+7)

New karaoke parlours and discos will be licensed again beginning next January, ending a four-year ban.


Recently-issued Decree 103/2009/ND-CP also allows hotels at the four-star level or higher to operate karaoke parlours or discos until 2am, while all others must close between midnight and 8am.


Under the regulation, a disco is required to have a floor space of at least 80sq.m while a karaoke parlour must be at least 20sq.m and be installed with clear glass doors and windows, without locks on the inside, and no alarm devices to alert patrons of inspections by staff.


Karaoke parlours and discos must be situated at least 200m from schools, hospitals, religious buildings, historic sites and State offices.


The decree also requires internet game parlours to close an hour earlier, mandating that they lock their doors at 10pm instead of the current 11pm.


Source: VNA


Source: QDND Bookmark & Share

Health authorities seek advice on alcohol abuse




Health authorities seek advice on alcohol abuse


QĐND – Wednesday, November 11, 2009, 20:33 (GMT+7)

The conference dubbed “Sharing world experiences in the fight against alcohol abuse” was attended by representatives from the World Health Organisation (WHO), the International Health Policy Programme of Thailand and the University of Massey, New Zealand.


During the workshop, participants discussed and exchanged national experiences in pricing and taxing alcoholic products, advertisement regulations, policies on reducing and relocating the alcohol distribution outlets, regulations on the age of persons to be qualified for using alcohol, etc.


At present, alcohol consumption in the world is on the rise and has become more prevalent among youths.


Normally, people start using alcohol at the age of 24 but at 15 in some Western countries.


New Zealand participants brought up their experience in reducing the fatality rate due to alcohol (from 44 percent in 1990 to 26 percent in 2001) by conducting random and more flexible breath-tests for drivers and accelerating communication programmes on the dangers of drink driving through the mass media.


Meanwhile, Thai representatives suggested a measure that has already been taken in Vietnam, calling on people to not use alcohol during community events such as funerals, weddings or other types of festivities.


Source: VNA/VOVNews


Source: QDND Bookmark & Share

Budget deficit to be set at 6.2pct of GDP




Budget deficit to be set at 6.2pct of GDP


QĐND – Wednesday, November 11, 2009, 23:15 (GMT+7)

The National Assembly on November 11 approved a resolution, setting State budget overspending for 2010 at 6.2 percent of the country’s GDP.


The legislature approved the government’s solutions to realize the budget estimates for 2010 and proposals made by the NA Committee for Finance and Budgetary Affairs.


It asked the government to implement its flexible fiscal policy under strict scrutiny, practise thrift and improve spending efficiency while tightening tax management and combating tax evasion.  


It allowed the government to mobilise VND56 trillion from bond sales (equivalent to last year’s figure) for development projects, examine funding for national target programmes and continue to give the self-financed mandate to State organisations, especially those in the healthcare and education sectors.


The NA also proposed that the government review the implementation of its financial tasks in 2006-2010 and plans for the next five and 10 years until 2020.


Source: VOV


Source: QDND Bookmark & Share

Right-hand-drive cars to be allowed on Vietnamese roads




Right-hand-drive cars to be allowed on Vietnamese roads


QĐND – Saturday, October 03, 2009, 20:40 (GMT+7)

From November 11th, 2009, right-hand-drive cars registered outside Vietnam will be permitted in Vietnam.


According to a new decree, issued by the Government of Vietnam, the cars must meet some regulations in terms of safety and technical conditions. Moreover, the car drivers must have legal driving licenses, issued by their home countries, to enter Vietnam.


After being approved to enter Vietnam, the cars can be used in the country for up to 30 days. In some special cases, the car drivers can ask for an extension of up to 10 days.


Source: chinhphu.vn


Translated by Ngoc Hung


Source: QDND