Trans Air to launch Da Nang-Taipei air route




Trans Air to launch Da Nang-Taipei air route


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:54 (GMT+7)

Trans Air is to open an air route between Da Nang in Vietnam and Taipei in Taiwan from December this year, said the Vietnam Civil Aviation Administration.


Trans Air, the second foreign carrier with flights to Da Nang after Singapore’s Silk Air, will first offer two flights from Taipei to Da Nang each week, said Vo Huy Cuong, Head of the Air Transport Department under the Vietnam Civil Aviation Administration.


In addition, Vietnam Airlines will also launch several chartered flights between Da Nang and Hong Kong for tourists in the near future.


Source: thesaigontimes


Translated by Vu Hung


Source: QDND Bookmark & Share

Saigontourist begins busy MICE tour season




Saigontourist begins busy MICE tour season


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:56 (GMT+7)

The Saigon Travel Service Company (Saigontourist) has just begun a busy season of MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) tours, welcoming more than 10,000 visitors in November alone.


The figure represents 25 percent of the total number of MICE tourists over the previous 10 months.


In November the company organised MICE tours for a group of 1,800 tourists from the Nissei Electric Company, another group of 1,000 visitors from the Viet Vuong Company and many other groups in their hundreds.


Also in November, the company organised overseas MICE tours to almost every country in the world for a total of 2,000 tourists. The bigger tours included Beijing for a group of 750 tourists, and Thailand for a group of 300 tourists.


Source: VNA


Source: QDND Bookmark & Share

Kinh Bac Group wins five-star Lotus Hotel bid




Kinh Bac Group wins five-star Lotus Hotel bid


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:54 (GMT+7)

The People’s Committee of Hanoi has chosen the Kinh Bac Corporation as the project holder for the US$500 million five-star Lotus hotel, one of the leading projects in Hanoi.


The 800-room hotel, to be located on an area of 80,000 sq.m near the National Convention Centre on Pham Hung Street, will finish construction in 2010 and and its first phase will be completed in 24 months.


Earlier, Japan’s Riviera Group, first chosen as the project holder, had to give up the project due to its financial difficulties.


Source: vnexpress


Translated by Vu Hung


Source: QDND Bookmark & Share

Vietnamese average income to reach US $2,100 by 2010




Vietnamese average income to reach US $2,100 by 2010


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:54 (GMT+7)

Vietnam will strive for an average income of US $2,100 by 2015 or up by 1.7 times of the figure in 2010, according to the draft plan on socio-economic development.


The draft was, on November 23rd, made public by the Ministry of Investment and Planning for opinions.


Under the draft plan, Vietnam’s GDP is expected to increase 7-8 per cent per year between 2011 and 2015, and the population will be less than 93 million with an average life expectancy of 74 years.


The draft plan also aims to create jobs for some 8 million people and the actual income of people will rise by 2-2.5 times, while the rate of poor households will fall by 2 per cent per year.


Deputy Minister of Investment and Planning, Cao Viet Sinh, said he hoped that all the objectives set in the draft will become a useful handbook for Vietnamese businessmen and people to direct their businesses.


Source: CPV


Translated by Thu Nguyen


Source: QDND Bookmark & Share

A milestone for GE’s partnership with Hai Phong




A milestone for GE’s partnership with Hai Phong


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:56 (GMT+7)

PANO – Under its business expansion plan, GE continues sharing innovative solutions with potential customers and partners, levers the relationship between GE and enterprises and reaffirms GE’s commitment to becoming Vietnam’s long-term partner, contributing to the sustainable development of industrial zones and the economy.


GE (General Electric), the global technology, media and financial services company, on November 25th, opens the GE Trade Event 2009 in Hai Phong under the theme “Innovative solutions for Partnership & Growth”. GE Trade Event is a seminar co-organised by GE in Vietnam and Hai Phong People’s Committee. The seminar will discuss GE’s innovative solutions along with previous success stories and anecdotes. GE reaffirmed its long tradition of expertise and strength and desire to become a potential partner to all Vietnam enterprises, operating in such various fields as Energy, Health, Water Processing, Industrial power and lighting, and Oil and Gas.  


The event was inaugurated by representatives from Hai Phong’s various competent authorities and other company partners and customers. Through an interactive and informative seminar for both GE and Hai Phong’s enterprises, hundreds of GE’s local partners and customers have direct access to GE’s comprehensive package of innovative products and solutions that are highly practical and fundamental to the economic development of Vietnam.


President of GE in ASEAN, Mr. Stuart Dean said enthusiastically, “I am very happy to be here today, feeling inspired by Hai Phong’s economic development and success. GE hopes that sharing ideas and innovative products and services through this event will create customers and give partners access to GE initiatives and technologies that are effectively and successfully applied to business. We would always like to contribute to the sustainable development of Vietnam, in general and promote strong economic growth in such prominent cities as Hai Phong, in particular.”   


Representatives from GE’s five key businesses, including: GE Energy, GE Oil & Gas, GE Consumer & Industrial, GE Health Care and GE Water & Process Technologies, gave presentations to customers and partners with which, GE Energy showcased a strong portfolio of technologies, that meet most of the requirements of Vietnam’s speedy rising energy industry, from traditional technologies such as of the steam turbine to cutting-edge new technologies like the combined cycle-gas turbine, or solutions using renewable resources like wind, solar and biogas. GE Energy also updated the building process of the first USD 61 million GE facility which will produce wind turbines in the Nomura Industrial Zone in Hai Phong. GE Oil & Gas and GE Water & Process Technologies introduced the most advanced and environmentally friendly technologies which are now solving problems of several high-profile industrial projects in Vietnam. At this seminar, GE Health Care committed to continue bringing to the market state-of-the-art medical equipment, helping improve efficiency of medical diagnostics and treatment in Vietnam’s hospitals. GE Consumer & Industrial recommended to customers various equipment which is environmentally friendly, safe-to-use and which conserve energy. 


“The seminar not only provided comprehensive and accurate information about GE’s products and services but also gave future customers an overview of the operating processes of each GE business unit, so that, they can understand rights, conditions, and responsibilities when becoming a long-term partner of GE, cooperating for Hai Phong’s development in particular and the northern economic area of Vietnam in general,” Mr. Dean added.


Ms. Nguyen My Lan, President of GE in Vietnam said, “With Hai Phong’s convenient geographic position for smooth connection between domestic and international trade and ideal destination for foreign investors, expanding business to Hai Phong is our strategic decision in order to share the advantages of this seaport city with our potential customers and partners. We will together take the most advantage of GE’s technologies, products and services in Vietnam as well as in every country GE is operating.”


The GE Trade Event “Innovative solutions for Partnership & Growth” is a milestone in the relationship between GE and enterprises in Hai Phong and the surrounding provinces. This is a chance for GE to affirm strong relationships with long-term partners and to discover new and potential cooperative opportunities.   


On this occasion, GE Energy also awarded five scholarships each USD1,000 per school year, for outstanding students of Hai Phong private university(2 scholarships), Hai Phong polytechnic vocational training college (1 scholarship), and Hai Phong central vocational training for transport and communications college II (1 scholarship). This scholarship program is specially designed for students from second-year and above who are underprivileged and achieve good study results. Every year, based on student scores, GE will decide whether to continue awarding the scholarships. The students who achieve scholarships will also have the chance to intern at GE Energy’s factory in Hai Phong and eventually take full-time positions with the company.


Thu Nguyen


Source: QDND Bookmark & Share

Life of Chut people changed




Life of Chut people changed


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:54 (GMT+7)

PANO – People of the Chut ethnic minority in Huong Lien commune, Huong Khe, Ha Tinh have now escaped from lack of education.


10 years ago, Chut people still lived a primitive life in caves in the rainforests of the Truong Son Mountains.


In 2001, they were moved from forests by border soldiers, to the foot of a mountain to form the village of Rao Tre, which is now home to 30 families comprising 120 people.


In recent years, State policy No 135 arrived in the village and changed the lives of the Chut people.


When they were resettled in the new village, none of them knew how to read and write, but border soldiers then went to every family to mobilise people to go to class and taught them Vietnamese.


Thanks to their efforts, people in Ban Tre can now read and write and all children of school-going ages go to school, and two of them are now students at the Military Culture and Arts College in Hanoi.


Thu Nguyen   


Source: QDND Bookmark & Share

New Guidelines on Infection Control in Health Care Units




New Guidelines on Infection Control in Health Care Units


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:54 (GMT+7)

PANO – Viet Nam’s Ministry of Health (MOH) and the World Health Organization (WHO) on November 24th opened the first of three regional workshops, sponsored by the U.S.A. Agency for International Development (USAID), to disseminate an important new set of guidelines on infection control in the country’s hospitals and clinics.


The two-day workshops for the MOH and provincial health workers in Hue (November 24-25), Ho Chi Minh City (November 27-28), and Hanoi (November 30-December 1), will introduce and discuss the circular, recently approved by the Minister of Health, titled “Guidelines on the Implementation of Infection Control in Health Care Institutions,” which will take effect on December 1, 2009. Following deliberations on the new circular, health officials will develop provincial implementation plans.


For more than 10 years, the MOH has actively worked to develop a national infection control program, beginning with its first infection control regulation set out in 1997. To ensure that the regulation remains relevant and consistent with evidence-based research, this regulation has now been carefully updated with the technical assistance of the WHO.


This circular is a landmark achievement for the Ministry of Health in their efforts to improve the national capacity for infection control. “We recognise that hospital-acquired infections are one of the leading causes for the steep increase in disease burden and hospital costs due to prolonged hospital stay and excessive antibiotic use for patients,” said Mr Pham Duc Muc, Vice Director of the Administration of Medical Services. “This circular is an important level document which consolidates the basic for organisation, implementation and application of the general regulations on infection control in the healthcare facilities.”


This circular will be the Ministry of Health’s driving force for ensuring health-related activities are safer and care for all patients, staff and visitors. It designates responsibilities to all healthcare departments, healthcare workers and healthcare providers for reducing of hospital-acquired infections in public and private health care facilities in Viet Nam.


Thu Nguyen


Source: QDND Bookmark & Share

German company helps improve vocational training




German company helps improve vocational training


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:56 (GMT+7)

Rober Bosch Vietnam Co., Ltd, a subsidiary of the German-based Robert Bosch GmbH, on November 24 announced its project to help four vocational schools in Vietnam improve their training capacity.


According to the Saigon Giai phong (Liberated Saigon) daily, under the three-year project, four vocational schools, including the Ho Chi Minh-based Cao Thang Technical College, Hanoi Industrial Vocational College, Da Nang Technology College and Can Tho Vocational College, will receive hand-held power tools and teaching accessories, worth a total of 120,000 USD.


The company will also organise training courses for the college staff and offered opportunities for students to work in the company.


Source: VNA


Source: QDND Bookmark & Share

Vietnam needs to build brand name in ICT




Vietnam needs to build brand name in ICT


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:56 (GMT+7)

Vietnam needs to build strong brand names in the field of Information and Communication Technology (ICT) in order to make it a strong ICT nation, according to the National Council for Scientific and Technological Policies (NCSTP).  


At the council’s second plenary session in Hanoi on November 25, Minister of Information and Communications (MoIC) Le Doan Hop proposed four strategic measures to make Vietnam a strong ICT nation including improving infrastructure for broadband services, training human resources in ICT for the development of the e-Government and e-citizen models, completing the e-Government project and focusing on ICT production.


Mr. Hop also emphasised the two main targets of setting up ICT corporations to meet the country’s demand and penetrating the global market in order to make Vietnam become one of the world’s top ICT nations in the near future.


Many experts wanted the MoIC’s project to be carefully considered before submitting it to the Prime Minister for consideration.


Although the ICT sector has had great achievements in recent years, hardware production does not meet the domestic demand and this is considered an obstacle for the development of Vietnam’s ICT industry.


Dr. Do Trung Ta, NCSTP’s chairman, said Vietnam should attach greater importance to building brand names in ICT as well as promoting the images of Vietnam’s ICT with high-quality products and services.


Source: VOV


Source: QDND Bookmark & Share

Vietnam and Finland promote scientific cooperation




Vietnam and Finland promote scientific cooperation


QĐND – Wednesday, November 25, 2009, 21:56 (GMT+7)

The Vietnamese Ministry of Science and Technology inaugurated the Vietnam-Finland IPP Office in Hanoi on November 24, four months after signing a bilateral agreement on the Innovation Partnership Programme (IPP) with the Finnish Foreign Ministry.  


The Finland-funded IPP project aims to improve Vietnam’s capacity in terms of science, technology and innovation, in order to help implement socio-economic targets and turn Vietnam into an industrialized economy by 2020.


The project will help Vietnam’s institutes, universities and businesses access Finland’s leading research institutes and technological innovations. In addition, Finnish scientists and businesses will establish a wide network of Vietnamese colleagues. 


The project’s first stage will run for three years, 2009-2012 and will be funded by non-refundable aid worth Euro 3 million. The Vietnamese government will also contribute VND9.5 billion dong to this project.


This stage will focus on four goals: encouraging renovation and creativeness in the community of researchers and enterprises, raising the capability for sci-tech managers,  developing an open creativeness forum and connecting the communities of researchers and sci-tech application of Vietnam and Finland.


Source: VNN


 


Source: QDND Bookmark & Share